Discovery Entertainment übersetzt und snychronsiert die Red Bull Air Race Serie für Motorvision.

Das von dem Energy Drink-Hersteller Red Bull ins Leben gerufene Air Racing ist eine vergleichsweise neue Disziplin im Flugsport. Seit dem Jahre 2003 messen sich die besten Piloten der Welt alljährlich bei mehreren Luftrennen. Im Gegensatz zu den amerikanischen Air Races wie dem Reno Air Race, Hochgeschwindigkeitsrennen mit hochmotorisierten Maschinen aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges, sind beim Red Bull Air Race eher fliegerische Geschicklichkeit und Präzision gefordert.

Das Unternehmen Red Bull trat im Jahre 2001 mit dem Konzept des Air Races an den ungarischen Kunstflieger Péter Besenyei heran. Péter Besenyei zeigte sich von der Idee begeistert und testete zusammen mit dem Deutschen Kunstflieger Klaus Schrodt die für das Air Race entwickelten Pylonen auf ihre Sicherheit, indem sie die Gates in verschiedenen Fluglagen durchflogen. Nach zwei Jahren Entwicklungsarbeit stand dem ersten Rennen nichts mehr im Wege. Seit dem Jahre 2005 ist das Red Bull Air Race eine offizielle Wettkampfserie, die rund um den Globus ausgetragen wird. An den Rennen dürfen nur die erfahrensten Piloten teilnehmen. Klaus Schrodt war bis zum Jahre 2007 dabei, Péter Besenyei nimmt noch heute an den Rennen teil.

Quelle: wikipedia.de

Über Motorvision:

Motorvision TV Wissen und Unterhaltung mit einer Mischung aus rauschender Geschwindigkeit, modernster Technik und Schönheit der Formen. Alles, was uns bewegt! Der Sender bietet jeden Tag 24 Stunden beste Unterhaltung und brandheiße News rund um die Themen Auto, Motor, Mobilität und Fahrspaß. In zahlreichen Magazinen und Reportageformaten zeigt Motorvision TV die neuesten Automodelle, klassische Old- und Youngtimer, die breite Palette der Allradfahrzeuge, hochwertige Edelkarossen, aufgemotzte Tuning-Vehikel und die aktuellsten Trends im Motorradmarkt. Hinzu kommen Hintergrundberichte zu Motorsport, Verkehrssicherheit, mobilem Reisen, Design, Gebrauchtwagen und den neuesten Innovationen im Bereich umweltschonender Zukunftsautos. Die Macher hinter Motorvision TV sind Branchenkenner, Motorjournalisten und Autotester mit viel Benzin im Blut. Dank seiner langjährigen, weltweiten Produktionserfahrung prägen zahlreiche eigenproduzierte Formate den Sender. Ziel von Motorvision TV ist es, Fahrspaß und Dynamik erlebbar zu machen.

Quelle: sky.de